今、私が居候させてもらっているペンションには、
日本語堪能なハンガリー人のお母さんErzsebet(エルジィベット)さんと、
その娘さん一家が住んでいます。
エルジィベットさんの孫に当たるBence(ベンツェ)は、3歳になったばかり。
ペンションの孫だけあって人見知りせず、チョコレート大好きなベンツェは、
おはよう、ありがと、おやすみという日本語を巧みに操り、人気を欲しいがままにしている!!
去年の冬、まだベンツェの言葉がたどたどしかった頃、
私は彼とハンガリー語の競争をして、
3ヶ月間に瞬く間にぺらぺら話すようになったヤツに負けた。
そして、こないだ、一緒にお買い物に出かけたとき、
「眠い。抱っこ。」とせがまれ、3歳にしてはデカ過ぎるヤツを抱いて、またやられた!!
ぎっくり腰・・・
子育てって体力いるわ～(実感)
見た目は誤魔化せても、歳は誤魔化せないわ～(しみじみ実感)
日本食もハンガリー料理もぴか一。
Erzsebet’s Pensionは、こちら↓
http://www.erzsokpension.hu/jpn/ ※閉館しました
コメント
まだ腰は完治していません!歳をとると、自然治癒速度が落ちるよ、と友人に脅かされてます。ぎっくり腰って、実は私の持病だったりするんです。ダンサー時代から、何回かやってるんで。腹筋を鍛えなくては!! それにしてもこのベンツェ、あからさまに女の子大好きな態度をこの歳からとる辺り、将来は相当なプレーボーイになるわ・・・
なかなかいいペンションですね。ホームページをじっくり見ていたらいきなくなってしまいました。（笑）
ランダムから来ました!!（←まぢで） ぎっくり腰かぁ・・・ 縁遠そうやのにねぇ。 旅疲れなんでない？？？
そうよそうよ、体力残しておいてよー。腰や膝にくるわよー。半端じゃないわよー。 それにしても、ベンツェ、かわいい。。。
ぎっくり腰のくだりには笑わせてもらいました。(笑)