1ヶ月間のバルセロナ＆ブダペスト滞在が終了した。
無事、帰国。
そして、
いざ出陣!!!
時間に追われる私の生活はいつものことだけど、
この1ヶ月間は、本当に充実していた。
岐阜県選抜チームのバルセロナ遠征10日間の通訳は、すごく大変だったし、忙しかったけど、
自分が水球に関わっていることを実感できたし、それがすごく幸せだった。
この仕事の中で、スペイン水球と自分との距離をちゃんと自覚できた。
ブダペストでの10日間は、新年水球大会の取材をして、
ハンガリー水球の良さを再確認すると共に、もっと近づきたいと思った。
そして、もっと近づける!!と確信した。よし！ハンガリー語を勉強しよう。
最後に過ごしたバルセロナでの5日間は、過去と未来が交錯した。
2年間の水球観戦放浪生活で得たものの大きさを思い知らされた。
水球の監督や選手だけでなく、その周りにいるたくさんのファンや家族、関係者たちの
惜しみない協力と信頼を強く感じた。
そして、親友たちの友情。
“Siempre estás en mi corazón.”
「君はいつも私の心の中にいる。」
いつ、どこで、何をしても、きっと大丈夫。
そう思えた。
だから、
帰ってきたけど、
いざ出陣!!!
大変なのは、これからだ。
コメント
何か凄いっすね。 圧巻です。 自己紹介読んでパワー感じました。
コメントありがとうございます！パワー炸裂でーっす◎また遊びに来てください。
偶然発見！BCNに来ていたのなら連絡くれれば良かったのに・・・ 俺っちの事覚えているかなぁ～？
覚えてますよ～。すいませーん。今回は、仕事でめっちゃ忙しかったんで･･･。ちゃっかりBudapestにも行きましたし。お仕事頑張ってくださいね☆
Gracias!! いや～なんというか･･･とうとう日本社会の荒波に揉まれる時が来たなって感じです。すごくこえぇぇぇ。。。
Agarra la onda! Te sigue la vida. Siempre me animas mucho. Eres chingona, eh?
¿Qué es chingona?
Chingonaは、「Cool」かなぁ。 何でも出来て、かっこい～！不可能はない！って思わせてくれる人のこと。って私は使ってるよ。もち、Mexicoのみ。
う～ん･･･メヒコのスペ語は、難しいわ。はっきり言って、MEXICAÑOLって感じだもん。でも、Ahoritaとかun momentitoとか可愛くて好き☆女の子にAhorita!!とか言われたら、いくらでも待っちゃうね。
te animo!
パワフルですねー。僕もがんばろう！