小島よしお en Espanol

ひとりごと

2007.10.012020.03.23

この記事は約1分で読めます。

どうでもいい話だが、
私は、Mixiで「スペイン語独学Vamos!」というコミュに入っている。
Mixiは週末くらいしか見ないのだが、ふとコミュニティ最新書き込みの

小島よしお　en espanol?

が気になって、見てしまった。

日本語字幕はこちら↓
http://www.youtube.com/watch?v=lRB5j9SXZl0

スペイン語をお勉強中の方はこちら↓
http://www.youtube.com/watch?v=YRw5sGu40_g

爆笑！！！！

↓

するはずだったのだが、

ん？？？

あれ…？

もしかして

El es mi amigo.　（彼は私の友達です。）

こんな再会ってどーなの？

※Pepino(http://www.pepinismo.net/)
私がバルセロナにいたときに、友達が立ち上げたバンド。スペイン人のAleがゲームボーイで曲を作り、日本人のAiとともに歌う。バルセロナでは、何度かライブを聞きにいった。このブログでも、友人の結婚パーティーで歌っている様子を載せた記憶がある。

気ままに国内旅行#4 〜HAPPY♡岐阜〜
PEPINO　コンサート　日本開催!? バルセロナ留学時代の友達の結婚パーティーで、 久し振りに留学生仲間が集まった。 そこで、 PEPINOのアレ＆アイが登場!!!! バルセロナでバンド(？)を組んでいた二人。 GAMEBOYで曲を作っち...
ni-aya.com
2020.03.08

ai より:

2007-10-02 22:27

こんなつながりも嬉しいね♪
しっかりpepinoも宣伝してくれてありがとよ～
相変わらず気ままにバンド活動やってます。

de parte de alejandro:
al principio no te diste cuenta de que era yo, no? me alegro de que te hayas sorprendido, y gracias por decirlo a tus amigos!

返信
- Ketto より:
  
  2007-10-03 01:14
  
  >あい
  Mixiメッセージ＆ブログ訪問ありがと。東京でもライブやってよ！！
  
  >Ale
  Hooolaaaa!! Claro que no lo me di cuenta! Que sorpresa! Querria ver el LIVE de Pepino (y comico de OPAPI) en Tokio.
  
  返信
ひげより:

2007-10-01 14:54

ペロノッティエネナッケッベー!
こりゃ流行らすしかな～いっ!!!! オモシロ過ぎ～っ！

返信
- Ketto より:
  
  2007-10-01 16:02
  
  ペロノティエネナッケッベー！
  スペイン語が分かると、スペ語Ver.がまた面白いんですよ。
  久々にPepinoのHPを覗いてみたら、「オムライスカルボナーラ」というコンビニの商品に、「なんでトマトソースなんだ？」と文句言ってる動画もありました。Aleは日本語ペラペラなんですが、動画はほとんどスペ語でした。Pepinoをよろしく！
  
  返信